kilka słów o "Języku włoskim na co dzień"

„Język włoski na co dzień. Mini kurs językowy. Rozmówki polsko – włoskie”

Tłumaczenie i korekta słówek: Bogdan Nowosad.

            Zaczynacie poznawanie języka włoskiego? A może korzystacie z różnych źródeł i doszliście do zaułka, który wydaje się bez wyjścia? Wydaje Wam się, że nic nie wiecie? W obydwu przypadkach w niniejszej pozycji możecie znaleźć coś dla siebie.

            Dużym plusem publikacji jest płyta CD z nagraniami. Wyrazy możemy zobaczyć w książeczce a usłyszeć ich wymowę z płyty. Tu też duży ukłon dla Wydawcy: Level Trading. Co dla sklepu (w którym zakupiłam pozycję) okazało się zbyt dużą trudnością, dla wydawnictwa już nie. Poradziło sobie ono z problem i pomogli właściwe od razu. Płyta nie działała. Sklep komplikował, wymyślał procedury, reklamacje… Mnie zależało jedynie na nagraniach i tu jestem bardzo wdzięczna Wydawnictwu, które zrozumiało sytuację i przesłało nową płytę. Grazie! Takie podejście do klientów to skarb. Należy Wam się głęboki ukłon 💖.

            Zestaw składa się więc z płyty oraz niewielkiej książeczki (dużo mniejszej od zeszytu A5). Ma ona niecałe 90 stron tekstu. Powiecie mało…, ale jak na sam początek bądź pomoc w powróceniu na właściwą drogę w poznawaniu języka może całkowicie wystarczyć.

W książeczce oprócz słówek po polsku i włosku znaleźć można krótką informację jak czytać różne wyrazy – wymowa, a na końcu publikacji znajduje się zaś krótkie wspomnienie o gramatyce (o rzeczownikach, rodzajnikach czy układach czasów) tak by mieć na nie ogólny ogląd.

Prezentowane słówka podzielone są na działy np. zakupy – spese, poczta, telefon – posta, telefono, kolory – colori. Oprócz samych wyrazów są tu też przedstawione krótkie zdania, np. tam jest parking – Li c’e un parcheggio.

Reasumując może nie jest to wielka publikacja. Pomocna jednak by postawić pierwsze kroki w poznawaniu języka włoskiego bądź by powrócić do początków.

Pozdrawiam,

Airi

Powodzenia w życiowych poszukiwaniach. Jesteście w stanie znaleźć odpowiedzi, których potrzebujecie.