środa, 23 listopada 2016

kilka słów o "Mitologii słowiańskiej i polskiej" (A. Brückner)

Aleksander Brücker "Mitologia słowiańska i polska", Warszawa 1980


Wstęp i opracowanie - Stanisław Urbańczyk
Wydawnictwo - Państwowe Wydawnictwo Naukowe


Nie jest to ani nowe wydanie ani nowa publikacja. Sam autor żył na przełomie XIX i XX wieku. Już przez sam ten fakt nie jest to łatwa lektura (język, który dla nas może wydawać się dziwny... choć książka po polsku to jednak słownictwo inne niż w teraz wydawanych książkach). Nie jest to jednak jedynym utrudnieniem czy mankamentem. Innym może być fakt, że od tamtego czasu mogły wystąpić nowe odkrycia dotyczące słowian i nie wszystkie tutejsze "prawdy" nadal za takie mogą być uważane, uznawane.
Mnie jednak najbardziej "bolało" to, że w tym "przedruku" pominięto pewne ustępy oryginału, bo uznano to czy tamto. Mnie to nie przekonuje.

Książka dla wytrwałych. Od czegoś trzeba zacząć można i od niej ;) Proponowałabym jednak rozpoczęcie od jakieś "nowszej" lektury, albo przygotowanie na różne archaizmy :)

P.S. są tu też pewne ilustracje/zdjęcia, jednak niewiele, dosłownie kilka, do ich liczenia wystarczyłaby tylko jedna ręka ;) ;p

Pozdrawiam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz