czwartek, 26 lutego 2015

kilka słów o "Alice's Adventures in Wonderland Alicja w krainie czarów"

W moje łapki trafiła książka "Alice's Adventures in Wonderland Alicja w krainie czarów", publikacja ta jest częścią serii czytamy w oryginale wielkie powieści.

Tu pozycja napisana przez Lewisa Carolla przedstawiona jest w wersji angielsko - polskiej. Jest tekst i w języku angielskim i polskim. Z jednej strony jest jeden język na drugiej ten drugi.
Choć wydaje się, że historia została ucięta to dla osób uczących się dopiero angielskiego czy go powtarzających może być to przydatna lektura. Trzeba tylko uważać jak się czyta, no i ufać, że tłumaczenie w wersji polskiej jest dokładnym odzwierciedleniem słów z wersji angielskiej.
Można spotkać tu również kilka rysunków/ilustracji. Coś dla oka ;)

Pozdrawiam,
Airi
źródło: http://zoo-ra.com/44727-tags-anime-nardack-alice-in-wonderland-alice-alice-in-wonderland; 26.02.2015

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz